第十章 被开启的门(第1/5 页)

1

大家以一个人有危险为理由，说服不愿离开大厅的角松富美祐。五个人一起走到迷宫馆的走廊里。

如果只是看打字机，去哪个房间都可以；而如果按岛田的意见去找秘密通道的话，那要么去林的房间，要么去圆香的房间。林的房间里倒着一具被刺杀的尸体，大家想尽量避开。他们决定去圆香的房间“伊卡洛斯”。

早上七点半。

天已经大亮，被染成蓝色的自然光透过天花板的玻璃窗射入，但馆内依然非常昏暗，气氛仍是阴沉沉的。墙上的白色面具毫无表情，知道它们是杀死清村的“帮凶”后，每个人都觉得它们的内心藏着恶魔般的嘲笑。

他们来到排列着十六条岔道的走廊上，没有忘记确认第十条和第十三条岔道墙上的面具。果然，狮子和独角兽的位置被对调了。凶手就是使用了这种伎俩，让清村自己走上了通往“死亡房间”的路。

五个人来到“伊卡洛斯”。

床上躺着两小时前死去的女作家的尸体，脸上蒙着白毛巾，床单上到处是散乱的长发。空气里充满了奇异的臭味，这是她第二次陷入昏睡状态前从食道逆流而出的呕吐物的气味。

宇多山迅速走到打字机前，两边站着岛田和桂子，鲛岛则从宇多山背后望过去，富美祐还是坐到了房间的一角。

打字机还开着，圆香昨晚写的“手记”还留在画面上。

“请看这个键盘，”宇多山对岛田说，“岛田君，你家里有打字机吗？”

“嗯，有一台便携式的。”

“是哪个厂家生产的？”

“佳能。”

“那它的键盘布局和这台打字机大体一样。”

宇多山使用的打字机跟林一样，是“绿洲”牌，但由于工作的关系，他对各种品牌的打字机都很熟悉。

“你也知道，日语打字机的文字输入方式基本上有两种，即假名输入方式和罗马字输入方式。用罗马字输入时，各种品牌的打字机的英文数字键的排列是一样的，所以没有问题。可是用假名输入时，不同厂家的键盘布局就不尽相同了。尤其是富士通，和其他公司差别很大。”

“眼前这个键盘的假名排列方式叫‘JIS假名排列’，五十音图上的每个假名分别对应一个按键。可是‘绿洲’牌使用被称为‘拇指转换’的方式，假名和按键的对应关系完全不同，也就是说……”

宇多山把双手放在键盘前，张开十指。

“使用‘拇指转换’的话，两只手的手指可以够到的范围只有这三十一个按键，所有假名、标点、浊音和促音全部靠它们输入。为什么能采用这种方式呢？拿这个键盘说吧，是因为中部最下面的两个按键——‘不转换’和‘转换’键上面有‘左转换’和‘右转换’这两个特有的按键。于是，通过用左右拇指操作这两个转换键，连手都不用移动，就能输入一个按键对应的两个假名了。（见图三）”

“原来如此，”岛田连连点头，“那么，根据这种按键排列，那几个字母是——”

“请稍等。”

宇多山集中精神，凭借手指对“拇指转换”假名排列的记忆，试着在眼前的键盘上重现那种按键布局。

“嗯，英文数字键盘的‘W’应该是‘ka’和‘e’，接下来和‘H’对应的是‘ha’和‘mi’吧？”

宇多山看了看桂子。

“怎么样，对吗？”他确认道。

“嗯，我认为是对的。”

“好。普通情况下，‘W’键对应‘ka’，按下‘左转换’键，则对应‘e’，按另一边的‘右转换’键则对应‘ga’。‘H’键也是同样的道理。听明白了吗，岛田君？”

“嗯嗯。”