第57章 序章(2)(第2/5 页)
最新科幻灵异小说:
记忆之界:数字永生的代价、
几世情意闯三界、
斗罗:带着唐三打刚子、
闯进太阳系的阿波斯、
腐雾中的艰难求生、
废土种田,人类幼崽饲养手册、
美漫:悟道阿卡姆,飞升祖国人、
重回天灾:渣爹后母靠边站、
末世之在绝境中生存、
留守家园、
壮士出川,我穿越到了抗战第一线、
直播带货,海岛农场主靠种地整活、
末世:和霸道总裁离婚后疯狂囤货、
神级卡牌:从召唤相柳开始、
末世女保镖囤货,要抢?杀就完了、
末世之起源、
神途宇宙之外宇宙的始与末、
月球时间、
末世囤货:我带老公孩子起飞、
新世纪厨男战士、
字幕:是的,你们把其中的所有元素都解释得很清楚,但整体上总是无法理解,好像是因为你们的世界比我们多了什么东西,而有时又像是少了什么东西。
伊文斯:“这多的和少的是同一样东西吗?”
字幕:是的,我们不知道是多了还是少了。
伊文斯:“那会是什么呢?”
字幕:我们仔细研究了你们的文献,发现理解困难的关键在于一对同义词上。
伊文斯:“同义词?”
字幕:你们的语言中有许多同义词和近义词,以我们最初收到的汉语而言,就有“寒”和“冷”、“重”和“沉”、“长”和“远”这一类,它们表达相同的含义。
伊文斯:“那您刚才说的导致理解障碍的是哪一对同义词呢?”
字幕:“想”和“说”,我们刚刚惊奇地发现,它们原来不是同义词。
伊文斯:“它们本来就不是同义词啊。”
字幕:按我们的理解,它们应该是同义词:想,就是用思维器官进行思维活动;说,就是把思维的内容传达给同类。后者在你们的世界是通过被称为声带的器官对空气的振动波进行调制来实现的。这两个定义你认为正确吗?
伊文斯:“正确,但由此不正表明‘想’和‘说’不是同义词吗?”
字幕:按照我们的理解,这正表明它们是同义词。
伊文斯:“您能让我稍稍想一想吗?”
字幕:好的,我们都需要想一想。
伊文斯看着星光下涌动的洋面思考了两分钟。
本章未完,点击下一页继续。